22. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 3:22:1 ⧉וְשָׁאֲלָ֨הveshaalah{And she} shall ask Exodus 3:22:2 ⧉אִשָּׁ֤הishshaha woman Exodus 3:22:3 ⧉מִשְּׁכֶנְתָּהּ֙mishkhentahfrom her neighbor Exodus 3:22:4 ⧉וּמִגָּרַ֣תumigaratand from the woman staying in Exodus 3:22:5 ⧉בֵּיתָ֔הּbeitahher house Exodus 3:22:6 ⧉כְּלֵי־כֶ֛סֶףkeleikhesefarticles of silver Exodus 3:22:7 ⧉וּכְלֵ֥יukheleiand articles of Exodus 3:22:8 ⧉זָהָ֖בzahavgold Exodus 3:22:9 ⧉וּשְׂמָלֹ֑תusemalotand garments Exodus 3:22:10 ⧉וְשַׂמְתֶּ֗םvesamtem{And} you shall put Exodus 3:22:11 ⧉עַל־בְּנֵיכֶם֙albeneikhemon your sons Exodus 3:22:12 ⧉וְעַל־בְּנֹ֣תֵיכֶ֔םvealbenoteikhemand on your daughters Exodus 3:22:13 ⧉וְנִצַּלְתֶּ֖םvenitssaltem{And} you shall plunder Exodus 3:22:14 ⧉אֶת־מִצְרָֽיִם׃etmitsrayimEgypt |
22. Formal Translation And each woman shall ask from her neighbor and from the sojourner living in her house vessels of silver and vessels of gold and garments; and you shall put them on your sons and on your daughters, and you shall plunder Egypt. |
22. Dynamic Translation Each woman will ask her neighbor and any resident woman in her home for silver and gold items and for clothes; you will dress your sons and daughters with these provisions, and you will take valuables from Egypt. |