| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:18:1 ⧉וְאֵ֨תveetand Exodus 39:18:2 ⧉שְׁתֵּ֤יsheteytwo Exodus 39:18:3 ⧉קְצוֹת֙ketsotends of the Exodus 39:18:4 ⧉שְׁתֵּ֣יsheteytwo Exodus 39:18:5 ⧉הָֽעֲבֹתֹ֔תhaavototcords Exodus 39:18:6 ⧉נָתְנ֖וּnatnuthey placed Exodus 39:18:7 ⧉עַל־שְׁתֵּ֣יalsheteyon the two Exodus 39:18:8 ⧉הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑תhammishbetsotsettings Exodus 39:18:9 ⧉וַֽיִּתְּנֻ֛םvayitnum{And} they put them Exodus 39:18:10 ⧉עַל־כִּתְפֹ֥תalkitfoton the shoulder-pieces of the Exodus 39:18:11 ⧉הָאֵפֹ֖דhaefodephod Exodus 39:18:12 ⧉אֶל־מ֥וּלelmulopposite Exodus 39:18:13 ⧉פָּנָֽיו׃panawits front |
| 18. Formal Translation And they attached the two ends of the two chains to the two settings, and they placed them on the shoulder pieces of the ephod at the front. |
| 18. Dynamic Translation They fastened the ends of both chains into the two mountings, then put them on the ephod’s shoulder straps so they sat at the front. |