| 26. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:26:1 ⧉פַּעֲמֹ֤ןpaamona bell Exodus 39:26:2 ⧉וְרִמֹּן֙verimmonand a pomegranate Exodus 39:26:3 ⧉פַּעֲמֹ֣ןpaamona bell Exodus 39:26:4 ⧉וְרִמֹּ֔ןverimmonand a pomegranate Exodus 39:26:5 ⧉עַל־שׁוּלֵ֥יalshuleion the hem of Exodus 39:26:6 ⧉הַמְּעִ֖ילhammeilthe robe Exodus 39:26:7 ⧉סָבִ֑יבsavivall around Exodus 39:26:8 ⧉לְשָׁרֵ֕תlehsharetfor ministering Exodus 39:26:9 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasherjust as Exodus 39:26:10 ⧉צִוָּ֥הtsivvah{He} commanded Exodus 39:26:11 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 39:26:12 ⧉אֶת־מֹשֶֽׁה׃סetmoshehMoses |
| 26. Formal Translation A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, were on the hem of the robe all around for ministering, just as the LORD {Yahweh, Worship Regulator} commanded Moses. |
| 26. Dynamic Translation Bells and pomegranates alternated around the bottom edge of the robe for service, exactly as the LORD {Yahweh, Holy Service Director} told Moses. |