Exodus 39:30:3Exod.39.30.W3TAB
נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ
nezerhakodesh
“the holy crown”
- Transliteration
- ne-zer-ha-KO-desh
- Extended
- neh-zehr-hah-KOH-dehsh
- IPA
- /neː.zɛr.haqˈqoː.ðɛʃ/
Meaning by language
- English
- the holy crown
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Zayin | z as in zero | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ne-zer-ha-KO-desh
- phraseyour reading level
et-TSITS ne-zer-ha-KO-desh
- clause
va-ya-a-SU et-TSITS ne-zer-ha-KO-desh za-HAV ta-HOR
- sentence
va-ya-a-SU et-TSITS ne-zer-ha-KO-desh za-HAV ta-HOR va-yikh-te-VU a-LAV mikh-TAV pi-tu-KHEI kho-TAM KO-desh la-ye-ho-VAH
Exegesis
The construct chain nēzer-ha-qōdeš {נֵזֶר־הַקֹּדֶשׁ | nēzer-ha-qōdeš} links frontlet and holiness, underscoring the plate’s consecrated identity.
Root and etymology
Rootnun-zayin-resh
“to consecrate”
In context — Exodus 39:30
And they fashioned the plate of the diadem of holiness from pure gold and engraved on it an inscription like the engravings of a seal: “Holy to the LORD” .
About this coordinate
Exodus 39:30:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Exodus 39:30, so the Hebrew word נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ (nezerhakodesh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.39.30.W3, which extends further down to each syllable (Exod.39.30.W3.S1) and character.