| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:37:1 ⧉אֶת־הַמְּנֹרָ֨הethammenorathe lampstand Exodus 39:37:2 ⧉הַטְּהֹרָ֜הhattehorapure Exodus 39:37:3 ⧉אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָetnehroteyaits lamps Exodus 39:37:4 ⧉נֵרֹ֛תnehrotlamps of Exodus 39:37:5 ⧉הַמַּֽעֲרָכָ֖הhammaarakhathe arrangement Exodus 39:37:6 ⧉וְאֶת־כָּל־כֵּלֶ֑יהָveetkolkeleyaand all its utensils Exodus 39:37:7 ⧉וְאֵ֖תveetand Exodus 39:37:8 ⧉שֶׁ֥מֶןshemenoil for Exodus 39:37:9 ⧉הַמָּאֽוֹר׃hammaorthe light |
| 37. Formal Translation The pure lampstand with its lamps and arranged lamps, all its utensils, and the oil for the light. |
| 37. Dynamic Translation The pure candelabrum complete with its lamps set in order, all its utensils, and the oil for lighting. |