| 42. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:42:1 ⧉כְּכֹ֛לkekholaccording to all Exodus 39:42:2 ⧉אֲשֶׁר־צִוָּ֥הashertsivvahthat commanded Exodus 39:42:3 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 39:42:4 ⧉אֶת־מֹשֶׁ֑הetmoshehMoses Exodus 39:42:5 ⧉כֵּ֤ןkenso Exodus 39:42:6 ⧉עָשׂוּ֙asoodid Exodus 39:42:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneisons of Exodus 39:42:8 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Exodus 39:42:9 ⧉אֵ֖תet Exodus 39:42:10 ⧉כָּל־הָעֲבֹדָֽה׃kolhaavodahall the work |
| 42. Formal Translation According to all that the LORD {Yahweh, Covenant Commander} had commanded Moses, the sons of Israel did the work. |
| 42. Dynamic Translation The Israelites carried out all the work exactly as the LORD {Yahweh, Divine Instructor} had instructed Moses. |