| 43. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 39:43:1 ⧉וַיַּ֨רְאvayar{And He} saw Exodus 39:43:2 ⧉מֹשֶׁ֜הmoshehMoses Exodus 39:43:3 ⧉אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָ֗הetkolhammelakhaall the work Exodus 39:43:4 ⧉וְהִנֵּה֙vehinnehand behold Exodus 39:43:5 ⧉עָשׂ֣וּasuthey made Exodus 39:43:6 ⧉אֹתָ֔הּotahit Exodus 39:43:7 ⧉כַּאֲשֶׁ֛רkaasherjust as Exodus 39:43:8 ⧉צִוָּ֥הtsivvah{He} commanded Exodus 39:43:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Exodus 39:43:10 ⧉כֵּ֣ןkenso Exodus 39:43:11 ⧉עָשׂ֑וּasuthey did Exodus 39:43:12 ⧉וַיְבָ֥רֶךְvayevarekh{And He} blessed Exodus 39:43:13 ⧉אֹתָ֖םotamthem Exodus 39:43:14 ⧉מֹשֶֽׁה׃פmoshehMoses |
| 43. Formal Translation And Moses saw all the work, and behold, they had made it just as the LORD {Yahweh, Faithful Commander} had commanded—so they did. And Moses blessed them. |
| 43. Dynamic Translation When Moses inspected all the work, he saw that they had done it just as the LORD {Yahweh, Divine Instructor} had instructed them—exactly as He had said. Then Moses gave them a blessing. |