Exodus 39:5:4Exod.39.5.W4TAB
עָלָ֗יו
alav
“on it”
- Transliteration
- a-LAV
- Extended
- ah-LAAV
- IPA
- /ʕaːˈlaːw/
Meaning by language
- English
- on it
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-LAV
- phraseyour reading level
a-SHER a-LAV
- clause
ve-KHE-shev a-fu-da-TO a-SHER a-LAV mi-me-NU HU ke-ma-a-SE-hu za-HAV te-KHE-let ve-ar-ga-MAN ve-to-LA-at sha-NI ve-SHESH mosh-ZAR
- sentence
ve-KHE-shev a-fu-da-TO a-SHER a-LAV mi-me-NU HU ke-ma-a-SE-hu za-HAV te-KHE-let ve-ar-ga-MAN ve-to-LA-at sha-NI ve-SHESH mosh-ZAR ka-a-SHER tsi-VA Ye-ho-VAH et-mo-SHE
Exegesis
A relative clause introduced by asher {אֲשֶׁר | ’ă-šer} ‘which’ contains the complements alayv {עָלָיו | ʿā-lā-yw} ‘upon it’ and mimmennu {מִמֶּנּוּ | mimmên-nû} ‘from it’, with hu {הוּא | hûʾ} resuming the subject.
In context — Exodus 39:5
And the waistband of his ephod, which was on it and from it, was made in the same workmanship: gold, blue, and purple, and scarlet thread, and finely twined linen, as the LORD commanded Moses .
About this coordinate
Exodus 39:5:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Exodus 39:5, so the Hebrew word עָלָ֗יו (alav) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Exod.39.5.W4, which extends further down to each syllable (Exod.39.5.W4.S1) and character.