7. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 4:7:1 ⧉וַיֹּ֗אמֶרvayomer{And} He said Exodus 4:7:2 ⧉הָשֵׁ֤בhashevput back Exodus 4:7:3 ⧉יָֽדְךָ֙yadkhayour hand Exodus 4:7:4 ⧉אֶל־חֵיקֶ֔ךָelkheikekhainto your bosom Exodus 4:7:5 ⧉וַיָּ֥שֶׁבvayashev{And} He put back Exodus 4:7:6 ⧉יָד֖וֹyadohis hand Exodus 4:7:7 ⧉אֶל־חֵיק֑וֹelkheikointo his bosom Exodus 4:7:8 ⧉וַיּֽוֹצִאָהּ֙vayotsiah{And} He brought it out Exodus 4:7:9 ⧉מֵֽחֵיק֔וֹmekheikofrom his bosom Exodus 4:7:10 ⧉וְהִנֵּה־שָׁ֖בָהvehinehshava{And} behold, it had returned Exodus 4:7:11 ⧉כִּבְשָׂרֽוֹ׃kivesarolike his flesh |
7. Formal Translation And He {Yahweh, Miracle Worker} said, “Return your hand to your bosom.” So he returned his hand to his bosom and brought it out from his bosom; and behold, it was restored like his own flesh. |
7. Dynamic Translation Then the LORD {Yahweh, Healer} said, “Put your hand back inside your cloak.” So he put his hand back inside his cloak; and when he took it out, it was healthy like the rest of his body. |