16. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:16:1 ⧉וְאֵ֨לֶּהveelehand these are Exodus 6:16:2 ⧉שְׁמ֤וֹתshemotthe names of Exodus 6:16:3 ⧉בְּנֵֽי־לֵוִי֙beneilevithe sons of Levi Exodus 6:16:4 ⧉לְתֹ֣לְדֹתָ֔םletoldotamaccording to their generations Exodus 6:16:5 ⧉גֵּרְשׁ֕וֹןgershonGershon Exodus 6:16:6 ⧉וּקְהָ֖תukehatand Kohath Exodus 6:16:7 ⧉וּמְרָרִ֑יumerariand Merari Exodus 6:16:8 ⧉וּשְׁנֵי֙usheneiand the years of Exodus 6:16:9 ⧉חַיֵּ֣יkhaiyeithe life of Exodus 6:16:10 ⧉לֵוִ֔יleviLevi Exodus 6:16:11 ⧉שֶׁ֧בַעshevaseven Exodus 6:16:12 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֛יםusheloshimand thirty Exodus 6:16:13 ⧉וּמְאַ֖תumeatand one hundred Exodus 6:16:14 ⧉שָׁנָֽה׃shanayears |
16. Formal Translation And these are the names of the sons of Levi according to their genealogies: Gershon, Kohath, and Merari. And the years of Levi’s life were one hundred thirty-seven years. |
16. Dynamic Translation These are the names of Levi’s sons according to their records: Gershon, Kohath, and Merari. Levi lived 137 years. |