15. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 6:15:1 ⧉וּבְנֵ֣יuveneiand the sons of Exodus 6:15:2 ⧉שִׁמְע֗וֹןshimonSimeon Exodus 6:15:3 ⧉יְמוּאֵ֨לyemuelJemuel Exodus 6:15:4 ⧉וְיָמִ֤יןveyaminand Jamin Exodus 6:15:5 ⧉וְאֹ֙הַד֙veohadand Ohad Exodus 6:15:6 ⧉וְיָכִ֣יןveyakhinand Jachin Exodus 6:15:7 ⧉וְצֹ֔חַרvetsokharand Zohar Exodus 6:15:8 ⧉וְשָׁא֖וּלveshauland Shaul Exodus 6:15:9 ⧉בֶּן־הַֽכְּנַעֲנִ֑יתbenhakkenaanitson of the Canaanite woman Exodus 6:15:10 ⧉אֵ֖לֶּהelehthese Exodus 6:15:11 ⧉מִשְׁפְּחֹ֥תmishpekhotclans of Exodus 6:15:12 ⧉שִׁמְעֽוֹן׃shimonSimeon |
15. Formal Translation And the sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul the son of a Canaanite woman; these were the clans of Simeon. |
15. Dynamic Translation The sons of Simeon were Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Zohar, and Shaul—whose mother was a Canaanite woman; these make up the families of Simeon. |