11. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:11:1 ⧉וְסָר֣וּvesarushall depart Exodus 8:11:2 ⧉הַֽצְפַרְדְּעִ֗יםhatsefardeimthe frogs Exodus 8:11:3 ⧉מִמְּךָ֙mimmekhafrom you Exodus 8:11:4 ⧉וּמִבָּתֶּ֔יךָumibbatekhaand from your houses Exodus 8:11:5 ⧉וּמֵעֲבָדֶ֖יךָumeavadekhaand from your servants Exodus 8:11:6 ⧉וּמֵעַמֶּ֑ךָumeammekhaand from your people Exodus 8:11:7 ⧉רַ֕קrakonly Exodus 8:11:8 ⧉בַּיְאֹ֖רbayeorin the Nile Exodus 8:11:9 ⧉תִּשָּׁאַֽרְנָה׃tishshaarnathey shall remain |
11. Formal Translation The frogs will depart from you and from your houses and from your servants and from your people; only in the Nile will they remain. |
11. Dynamic Translation The frogs will leave you, your homes, your servants, and your people; they will stay only in the Nile. |