28. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 8:28:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomer{And He} said Exodus 8:28:2 ⧉פַּרְעֹ֗הparohPharaoh Exodus 8:28:3 ⧉אָנֹכִ֞יanokhiI Exodus 8:28:4 ⧉אֲשַׁלַּ֤חashallakhwill release Exodus 8:28:5 ⧉אֶתְכֶם֙etkhemyou Exodus 8:28:6 ⧉וּזְבַחְתֶּ֞םuzevakhtem{And} you will sacrifice Exodus 8:28:7 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehto the LORD Exodus 8:28:8 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶם֙elohekhemyour God Exodus 8:28:9 ⧉בַּמִּדְבָּ֔רbamidbarin the wilderness Exodus 8:28:10 ⧉רַ֛קrakonly Exodus 8:28:11 ⧉הַרְחֵ֥קharkhekfar Exodus 8:28:12 ⧉לֹא־תַרְחִ֖יקוּlotarkhikudo not go far Exodus 8:28:13 ⧉לָלֶ֑כֶתlalekhetto go Exodus 8:28:14 ⧉הַעְתִּ֖ירוּhatiruplead Exodus 8:28:15 ⧉בַּעֲדִֽי׃baadifor me |
28. Formal Translation And Pharaoh said, “I will send you out, and you shall sacrifice to the LORD {Yahweh, Supreme Ruler} your God in the wilderness; only do not go very far away. Intercede for me.” |
28. Dynamic Translation Pharaoh said, “I will let you go to worship the LORD {Yahweh, Authority above kings} your God in the wilderness, but do not go too far away. Pray for me as well.” |