30. Source Text: Hebrew (WLC) Exodus 9:30:1 ⧉וְאַתָּ֖הveattabut you Exodus 9:30:2 ⧉וַעֲבָדֶ֑יךָvaavadekhaand your servants Exodus 9:30:3 ⧉יָדַ֕עְתִּיyadatiI know Exodus 9:30:4 ⧉כִּ֚יkithat Exodus 9:30:5 ⧉טֶ֣רֶםteremnot yet Exodus 9:30:6 ⧉תִּֽירְא֔וּןtirunfear Exodus 9:30:7 ⧉מִפְּנֵ֖יmipneibefore Exodus 9:30:8 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Exodus 9:30:9 ⧉אֱלֹהִֽים׃elohimGod |
30. Formal Translation But as for you and your servants, I have known that you do not yet fear the LORD God {Yahweh Elohim, Supreme Judge}. |
30. Dynamic Translation Still, I know that you and your officials do not fear the LORD God {Yahweh Elohim, Ruler over All}. |