17. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:17:1 ⧉עַל־אַרְבַּ֥עַתalarbaatupon four of Ezekiel 1:17:2 ⧉רִבְעֵיהֶ֖ןrivehemtheir quarters Ezekiel 1:17:3 ⧉בְּלֶכְתָּ֣םbelekhtamwhen they went Ezekiel 1:17:4 ⧉יֵלֵ֑כוּyelekhuthey would go Ezekiel 1:17:5 ⧉לֹ֥אlonot Ezekiel 1:17:6 ⧉יִסַּ֖בּוּyisabuthey would turn around Ezekiel 1:17:7 ⧉בְּלֶכְתָּֽן׃belekhtanwhen they went |
17. Formal Translation Upon their four quarters, they proceeded; they did not turn in their going. |
17. Dynamic Translation They traveled in any of the four directions without veering off as they went. |