23. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 1:23:1 ⧉וְתַ֙חַת֙vetakhatand under Ezekiel 1:23:2 ⧉הָרָקִ֔יעַharakiathe expanse Ezekiel 1:23:3 ⧉כַּנְפֵיהֶ֣םkanfehemtheir wings Ezekiel 1:23:4 ⧉יְשָׁר֔וֹתyesharotstretched straight Ezekiel 1:23:5 ⧉אִשָּׁ֖הishaeach one Ezekiel 1:23:6 ⧉אֶל־אֲחוֹתָ֑הּelakhotatoward its sister Ezekiel 1:23:7 ⧉לְאִ֗ישׁleishfor each one Ezekiel 1:23:8 ⧉שְׁתַּ֤יִםshetayimtwo Ezekiel 1:23:9 ⧉מְכַסּוֹת֙mekhasotcovering Ezekiel 1:23:10 ⧉לָהֵ֔נָּהlahennafor them Ezekiel 1:23:11 ⧉וּלְאִ֗ישׁuleishand for each one Ezekiel 1:23:12 ⧉שְׁתַּ֤יִםshetayimtwo Ezekiel 1:23:13 ⧉מְכַסּוֹת֙mekhasotcovering Ezekiel 1:23:14 ⧉לָהֵ֔נָּהlahennafor them Ezekiel 1:23:15 ⧉אֵ֖תet Ezekiel 1:23:16 ⧉גְּוִיֹּתֵיהֶֽם׃geviyotehemtheir bodies |
23. Formal Translation And under the expanse their wings were straight, one toward its sister; each had two wings covering on one side and two wings covering on the other side, their bodies. |
23. Dynamic Translation Under the sky, their wings were stretched straight, each facing its partner. Each had two wings covering on one side and two covering on the other side, enveloping their bodies. |