20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:20:1 ⧉לְמַ֙עַן֙lemaanso that Ezekiel 11:20:2 ⧉בְּחֻקֹּתַ֣יbekhukotaiin my statutes Ezekiel 11:20:3 ⧉יֵלֵ֔כוּyelekhuthey will walk Ezekiel 11:20:4 ⧉וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥יveetmishpataiand my judgments Ezekiel 11:20:5 ⧉יִשְׁמְר֖וּyishmeruthey will keep Ezekiel 11:20:6 ⧉וְעָשׂ֣וּveasuand do Ezekiel 11:20:7 ⧉אֹתָ֑םotamthem Ezekiel 11:20:8 ⧉וְהָיוּ־לִ֣יvehayuliand they will be to me Ezekiel 11:20:9 ⧉לְעָ֔םleamfor a people Ezekiel 11:20:10 ⧉וַאֲנִ֕יvaaniand I Ezekiel 11:20:11 ⧉אֶהְיֶ֥הeheyeI will be Ezekiel 11:20:12 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Ezekiel 11:20:13 ⧉לֵאלֹהִֽים׃leelohimfor God |
20. Formal Translation So that they will walk in my statutes and observe my ordinances, doing them; then they will be my people, and I will be their God {Elohim, Covenant Restorer}. |
20. Dynamic Translation So that they will live by my laws and keep my judgments, carrying them out; then they will be my people, and I will be their God {Elohim, Faithful Protector}. |