21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:21:1 ⧉וְאֶל־לֵ֧בveellevand to the heart of Ezekiel 11:21:2 ⧉שִׁקּוּצֵיהֶ֛םshikutsehemtheir detestable things Ezekiel 11:21:3 ⧉וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖םvetoavotehemand their abominations Ezekiel 11:21:4 ⧉לִבָּ֣םlibamtheir heart Ezekiel 11:21:5 ⧉הֹלֵ֑ךְholekhis going Ezekiel 11:21:6 ⧉דַּרְכָּם֙darkamtheir way Ezekiel 11:21:7 ⧉בְּרֹאשָׁ֣םberoshamupon their head Ezekiel 11:21:8 ⧉נָתַ֔תִּיnatattiI have set or put Ezekiel 11:21:9 ⧉נְאֻ֖םneumutterance of Ezekiel 11:21:10 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Ezekiel 11:21:11 ⧉יְהוִֽה׃yahwehLORD |
21. Formal Translation But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations, I have brought their way upon their own heads, declares the Lord GOD {Adonai Yahweh, Sovereign Judge}. |
21. Dynamic Translation But for those whose hearts chase after their disgusting idols and abominations, I will make them suffer the consequences, says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Supreme Ruler}. |