9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 11:9:1 ⧉וְהוֹצֵאתִ֤יvehotsetiand I will bring out Ezekiel 11:9:2 ⧉אֶתְכֶם֙etkhemyou {plural} Ezekiel 11:9:3 ⧉מִתּוֹכָ֔הּmitokhafrom its midst Ezekiel 11:9:4 ⧉וְנָתַתִּ֥יvenatattiand I will give Ezekiel 11:9:5 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou {plural} Ezekiel 11:9:6 ⧉בְּיַד־זָרִ֑יםbeyadzariminto the hand of foreigners Ezekiel 11:9:7 ⧉וְעָשִׂ֛יתִיveasitiand I will do Ezekiel 11:9:8 ⧉בָכֶ֖םvakhemamong you {plural} or against you {plural} Ezekiel 11:9:9 ⧉שְׁפָטִֽים׃shefatimjudgments |
9. Formal Translation I {Yahweh, Sovereign Judge} will remove you from its center, deliver you into the hands of foreigners, and carry out judgments among you. |
9. Dynamic Translation I {Yahweh, Enforcer of Justice} will drive you out of it, deliver you to foreigners, and judge you there. |