15. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:15:1 ⧉וְיָדְע֖וּveyadeuand they will know Ezekiel 12:15:2 ⧉כִּֽי־אֲנִ֣יkianithat I Ezekiel 12:15:3 ⧉יְהוָ֑הyahwehLORD Ezekiel 12:15:4 ⧉בַּהֲפִיצִ֤יbahafitsiwhen I scatter Ezekiel 12:15:5 ⧉אוֹתָם֙otamthem Ezekiel 12:15:6 ⧉בַּגּוֹיִ֔םbagoyimamong the nations Ezekiel 12:15:7 ⧉וְזֵרִיתִ֥יvezeritiand I will scatter Ezekiel 12:15:8 ⧉אוֹתָ֖םotamthem Ezekiel 12:15:9 ⧉בָּאֲרָצֽוֹת׃baaratsotamong the lands |
15. Formal Translation And they shall know that I am the LORD {Yahweh, Judge among the nations}, when I scatter them among the nations and disperse them among the lands. |
15. Dynamic Translation Then they will realize that I am the LORD {Yahweh, Supreme Ruler}, when I scatter them among many nations and disperse them into other lands. |