5. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 12:5:1 ⧉לְעֵינֵיהֶ֖םleenehemto their eyes or in their sight Ezekiel 12:5:2 ⧉חֲתָר־לְךָ֣khatarlekhadig for yourself Ezekiel 12:5:3 ⧉בַקִּ֑ירbakirin the wall Ezekiel 12:5:4 ⧉וְהוֹצֵאתָ֖vehotsetaand you shall bring out Ezekiel 12:5:5 ⧉בּֽוֹ׃bothrough it or in it |
5. Formal Translation Before their eyes, dig for yourself through the wall and bring your belongings out through it. |
5. Dynamic Translation In full view, make a hole for yourself in the wall and take your things out through it. |