Ezekiel 13:23:8Ezek.13.23.W8TAB

וְהִצַּלְתִּ֤י

vehitstalti

“and I will deliver”

Transliteration: ve-hits-tal-TI
Extended: veh-hih-tsal-TEE
IPA: /vəhits.salˈtiː/

Meaning by language

English: and I will deliver

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

וְ + הִ + צַּלְ + תִּ֤י

↓

ve + hits + tal + ti

↓

vehitstalti

Alphabet Analysis

	Vav	v as in vine; marks long ō / ū
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	He	h as in house; silent at word end
	Hireq	'ee' as in machine
	Tsade	ts as in cats
	Patach	short 'ah' as in father
	Lamed	l as in law
	Sheva	silent sheva — no sound; closes the syllable
	Tav	t as in top
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
ve-hits-tal-TI
phraseyour reading level
ve-hits-tal-TI ET-a-MI
clause
ve-hits-tal-TI ET-a-MI mi-yed-KHEN vi-ya-DAT-ten KI-a-NI Ye-ho-VAH
sentence
la-KHEN SHA-ve LO te-khe-ZE-na ve-KE-sem LO-tik-sa-ME-na OD ve-hits-tal-TI ET-a-MI mi-yed-KHEN vi-ya-DAT-ten KI-a-NI Ye-ho-VAH

Exegesis

The Hifil perfect vehitzalti {וְהִצַּלְתִּי | wə-ḥiṣ-ṣal-tī} ‘and I will deliver’ signals divine intervention regarding ammi {עַמִּי | ʿam-mî} ‘my people’, with the direct object marker et {אֶת־ | ʾet} and the prepositional phrase miyedkhen {מִיֶּדְכֶן | mi-yed-khēn} ‘from your hand’.

Root and etymology

n–ṣ–l

“deliver, rescue”

In context — Ezekiel 13:23

Therefore, you will see falsehood no more, and you will not practice divination any longer. I will deliver My people from your hand, and you will know that I am the LORD .

About this coordinate

Ezekiel 13:23:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 13:23, so the Hebrew word וְהִצַּלְתִּ֤י (vehitstalti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.13.23.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.13.23.W8.S1) and character.

Read Ezekiel 13:23 Read Ezekiel 13