Ezekiel 14:16MorphologicalTAB

Ezekiel 14 : 16 Judgment | Deliverance | Desolation
16. Morphological Analysis
sheloshet {שְׁלֹ֨שֶׁת | šəlōšet}: three (noun • feminine singular construct) • ha-anashim {הָאֲנָשִׁ֣ים | hā-ʾănāšîm}: the men (noun • masculine plural absolute with definite article) • ha-eleh {הָאֵלֶּה֮ | hā-ʾēlleh}: these (demonstrative adjective • masculine plural) • betochah {בְּתוֹכָהּ֒ | bə-tōḵāh}: in its midst (preposition + noun • feminine singular construct with suffix) • chai {חַי־ | ḥay}: alive (participle • masculine singular) • ani {אָ֗נִי | ʾānî}: I (pronoun • first person singular) • neum {נְאֻם֙ | nəʾum}: utterance (noun • masculine singular absolute) • Adonai {אֲדֹנָ֣י | ʾăḏōnāy}: Lord (proper noun • masculine singular) • Yahweh {יְהוִ֔ה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • masculine singular) • im {אִם־ | ʾim}: if (conditional particle) • banim {בָּנִ֥ים | bānîm}: sons (noun • masculine plural absolute) • ve-im {וְאִם־ | wə-ʾim}: and if (conjunction + conditional particle) • banot {בָּנ֖וֹת | bānōṯ}: daughters (noun • feminine plural absolute) • yatsilu {יַצִּילוּ֑ | yaṣṣîlû}: they deliver (verb • Hiphil imperfect • third person masculine plural) • hemmah {הֵ֤מָּה | hēmāh}: they (pronoun • third person masculine plural) • levaddam {לְבַדָּם֙ | lə-ḇaddām}: by themselves (preposition + noun • masculine singular absolute with suffix) • yinnatselu {יִנָּצֵ֔לוּ | yinnāṣēlû}: they will be delivered (verb • Niphal imperfect • third person masculine plural) • ve-ha-aretz {וְהָאָ֖רֶץ | wə-hā-ʾāreṣ}: and the land (conjunction + noun • feminine singular absolute with definite article) • tihyeh {תִּהְיֶ֥ה | tihyeh}: it will be (verb • Qal imperfect • third person feminine singular) • shemamah {שְׁמָמָֽה | šəmāmāh}: desolation (noun • feminine singular absolute).

More on this verse