| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 15:7:1 ⧉וְנָתַתִּ֤יvenatattiand I will set Ezekiel 15:7:2 ⧉אֶת־פָּנַי֙etpanai{direct object marker} my face Ezekiel 15:7:3 ⧉בָּהֶ֔םbahemagainst them Ezekiel 15:7:4 ⧉מֵהָאֵ֣שׁmehaeshfrom the fire Ezekiel 15:7:5 ⧉יָצָ֔אוּyatsuthey went out Ezekiel 15:7:6 ⧉וְהָאֵ֖שׁvehaeshand the fire Ezekiel 15:7:7 ⧉תֹּֽאכְלֵ֑םtokhelemwill consume them Ezekiel 15:7:8 ⧉וִֽידַעְתֶּם֙vidatemand you will know Ezekiel 15:7:9 ⧉כִּֽי־אֲנִ֣יkianithat I am Ezekiel 15:7:10 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Ezekiel 15:7:11 ⧉בְּשׂוּמִ֥יbesumiwhen I set Ezekiel 15:7:12 ⧉אֶת־פָּנַ֖יetpanai{direct object marker} my face Ezekiel 15:7:13 ⧉בָּהֶֽם׃bahemagainst them |
| 7. Formal Translation And I will set my face against them; from the fire they have come out, but the fire will devour them; and you shall know that I am the LORD {Yahweh, Just Judge} when I set my face against them. |
| 7. Dynamic Translation I will turn my face against them; even if they come out of the fire, the fire will consume them; and you will know that I am the LORD {Yahweh, Righteous Judge} when I turn my face against them. |