| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:1:1 ⧉וַיְהִ֥יvayehiand it happened or and it came to pass Ezekiel 16:1:2 ⧉דְבַר־יְהוָ֖הdevaryahwehword of the LORD Ezekiel 16:1:3 ⧉אֵלַ֥יelaito me Ezekiel 16:1:4 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 1. Formal Translation And the word of the LORD {Yahweh, Message Giver} came to me, saying, |
| 1. Dynamic Translation The LORD’s {Yahweh, Divine Communicator} word came to me: |