Ezekiel 16:13:4Ezek.16.13.W4TAB
וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙
umalbushekh
“and your clothing”
- Transliteration
- u-mal-bu-SHEKH
- Extended
- oo-mahl-boo-SHEEKH
- IPA
- /u.mal.buːˈʃeːx/
Meaning by language
- English
- and your clothing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-mal-bu-SHEKH
- clause
va-ta-e-DI za-HAV va-KHE-sef u-mal-bu-SHEKH sha-SHI SHESH va-me-SHI ve-rik-MA SO-let u-de-VASH va-SHE-men a-khal-TI a-KHALT
- sentence
va-ta-e-DI za-HAV va-KHE-sef u-mal-bu-SHEKH sha-SHI SHESH va-me-SHI ve-rik-MA SO-let u-de-VASH va-SHE-men a-khal-TI a-KHALT va-ti-FI bim-OD me-OD va-tits-le-KHI lim-lu-KHA
Root and etymology
ל־ב־ש
“to clothe, to dress”
In context — Ezekiel 16:13
Thus you were adorned with gold and silver, and your clothing was of fine linen, silk, and embroidered work. You ate fine flour, honey, and oil, and you became exceedingly beautiful, and you advanced into royalty .
About this coordinate
Ezekiel 16:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Ezekiel 16:13, so the Hebrew word וּמַלְבּוּשֵׁךְ֙ (umalbushekh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.13.W4, which extends further down to each syllable (Ezek.16.13.W4.S1) and character.