Ezekiel 16:14:9Ezek.16.14.W9TAB
בַּֽהֲדָרִי֙
bahadari
“through my splendor”
- Transliteration
- ba-ha-da-RI
- Extended
- bah-hah-dah-REE
- IPA
- /bahădaˈriː/
Meaning by language
- English
- through my splendor
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ba-ha-da-RI
- clause
KI ka-LIL HU ba-ha-da-RI a-SHER-sam-TI a-LA-yikh ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
- sentence
va-ye-TSE LAKH SHEM ba-go-YIM be-yof-YEKH KI ka-LIL HU ba-ha-da-RI a-SHER-sam-TI a-LA-yikh ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH
Exegesis
The phrase bahadari {בַּֽהֲדָרִי֙ | ba-ha-da-rî} ‘in My splendor’ expresses instrumental source.
Root and etymology
“majesty, glory”
In context — Ezekiel 16:14
And your renown went out among the nations because of your beauty, for it was perfect through My splendor which I placed upon you, declares the Lord GOD .
About this coordinate
Ezekiel 16:14:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Ezekiel 16:14, so the Hebrew word בַּֽהֲדָרִי֙ (bahadari) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.14.W9, which extends further down to each syllable (Ezek.16.14.W9.S1) and character.