אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי

   a-sher-na-TAT-ti

   which I gave
2. phraseyour reading level🔊 וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי לָ֜ךְ

   ve-lakh-MI a-sher-na-TAT-ti LAKH

   and my bread which I gave to you {feminine singular}
3. clause🔊 וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי

   ve-lakh-MI a-sher-na-TAT-ti LAKH SO-let va-SHE-men u-de-VASH he-e-khal-TIKH u-ne-tat-TI-hu lif-ne-HEM le-RE-akh ni-KHO-akh va-ye-HI

   and my bread which I gave to you {feminine singular} fine flour and oil and honey I fed you {feminine singular} and you set it before them for an aroma of soothing, pleasing and it was
4. sentence🔊 וְלַחְמִי֩ אֲשֶׁר־נָתַ֨תִּי לָ֜ךְ סֹ֣לֶת וָשֶׁ֤מֶן וּדְבַשׁ֙ הֶֽאֱכַלְתִּ֔יךְ וּנְתַתִּ֧יהוּ לִפְנֵיהֶ֛ם לְרֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ וַיֶּ֑הִי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

   ve-lakh-MI a-sher-na-TAT-ti LAKH SO-let va-SHE-men u-de-VASH he-e-khal-TIKH u-ne-tat-TI-hu lif-ne-HEM le-RE-akh ni-KHO-akh va-ye-HI ne-UM a-do-NAI ye-ho-VAH

   and my bread which I gave to you {feminine singular} fine flour and oil and honey I fed you {feminine singular} and you set it before them for an aroma of soothing, pleasing and it was utterance of Lord LORD

Exegesis

The relative clause introduced by asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer} ‘which’ specifies the items: solet {סֹלֶת | sō-leṯ} ‘fine flour,’ shemen {שֶׁמֶן | šeh-men} ‘oil,’ and devash {דְבַשׁ | ḏə-ḇaš} ‘honey,’ each linked by waw.

The paired perfect verbs natatti {נָתַתִּי | nā-ṭat-tî} ‘I gave’ and heʾekhaltikh {הֶאֱכַלְתִּיךְ | heʾə-ḵāl-tî-ḥ} ‘I fed you’ (first person subject, second person feminine object) maintain narrative continuity.