Ezekiel 16:22:2Ezek.16.22.W2TAB
כָּל־תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙
koltoavotayikh
“all your abominations”
- Transliteration
- kol-to-a-vo-TA-yikh
- Extended
- kaal-toh-ah-voh-TAH-yihkh
- IPA
- /kɔl.t̪oː.ʕă.voːˈt̪ajix/
Meaning by language
- English
- all your abominations
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
kol-to-a-vo-TA-yikh
- phraseyour reading level
ve-ET kol-to-a-vo-TA-yikh
- clause
ve-ET kol-to-a-vo-TA-yikh ve-taz-nu-TA-yikh LO za-khar-TI ZA-khar-te et-ye-ME ne-u-ra-YIKH
- sentence
ve-ET kol-to-a-vo-TA-yikh ve-taz-nu-TA-yikh LO za-khar-TI ZA-khar-te et-ye-ME ne-u-ra-YIKH bi-he-yo-TEKH e-ROM ve-er-YA mit-bo-SE-set be-da-MEKH ha-YIT
Exegesis
The phrases kol-toavatayikh {כָּל־תּוֹעֲבֹתַיִךְ | tōʿăḇōṯayikh} ‘all your abominations’ and ve-taznutayikh {וְתַזְנֻתַיִךְ | wə-taznūṯayikh} ‘and your whoredoms’ function as compound objects of zakhart {זָכַרְתְּ | zāḵarṯ} ‘you remembered,’ negated by lo {לֹא | lōʾ} ‘not’ and followed by the direct object marker et {אֶת- | ʾet}.
Root and etymology
Roottav ayin bet
“to abhor, detest”
In context — Ezekiel 16:22
And concerning all your abominations and your whoredoms, you did not remember the days of your youth , when you were naked and bare, wallowing in your blood .
About this coordinate
Ezekiel 16:22:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ezekiel 16:22, so the Hebrew word כָּל־תּוֹעֲבֹתַ֙יִךְ֙ (koltoavotayikh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.22.W2, which extends further down to each syllable (Ezek.16.22.W2.S1) and character.