Ezekiel 16:24:5Ezek.16.24.W5TAB

בְּכָל־רְחֽוֹב׃

bekholrekhov

in every broad place or street

Transliteration
be-khol-re-KHOV
Extended
beh-khol-reh-KHOHV
IPA
/bəχɔl.rəˈħoːv/

Meaning by language

English
in every broad place or street

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result
בְּ + כָל + רְ + חֽוֹב׃
be + khol + re + khov
bekholrekhov

Alphabet Analysis

Betb with dagesh; v without dagesh
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Kafk with dagesh; kh without
Qametslong 'ah'
Lamedl as in law
Reshr guttural, like the French r
Shevavocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
Chetch — deep guttural, as in Scottish loch
Vavv as in vine; marks long ō / ū
Holemlong 'oh' as in go
Betb with dagesh; v without dagesh

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    be-khol-re-KHOV

  2. clause

    va-ta-a-SI-lakh ra-MA be-khol-re-KHOV

  3. sentence

    va-tiv-NI-lakh GEV va-ta-a-SI-lakh ra-MA be-khol-re-KHOV

Exegesis

The locative phrase bekhol-rechov {בְּכָל־רְחוֹב | bə-ḵāl-rə-ḥōḇ} “in every street” expresses totality through a preposition plus construct noun. The repetition of reflexive constructions underscores self-aggrandizing idolatrous practice and public exposure.

Root and etymology

Rootresh–chet–bet

wide space

In contextEzekiel 16:24

And you built a mound for yourself and made a high place for yourself in every street .

About this coordinate

Ezekiel 16:24:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ezekiel 16:24, so the Hebrew word בְּכָל־רְחֽוֹב׃ (bekholrekhov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.24.W5, which extends further down to each syllable (Ezek.16.24.W5.S1) and character.