Ezekiel 16:29:6Ezek.16.29.W6TAB
וְגַם־בְּזֹ֖את
vegambezot
“and even with this”
- Transliteration
- ve-gam-be-ZOT
- Extended
- veh-gahm-beh-ZOHT
- IPA
- /vɛɣam.bəˈzoːt/
Meaning by language
- English
- and even with this
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Zayin | z as in zero | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-gam-be-ZOT
- clause
ve-gam-be-ZOT LO sa-VA-at
- sentence
va-tar-BI et-ta-ze-nu-TEKH el-E-rets ke-na-AN khas-di-MA ve-gam-be-ZOT LO sa-VA-at
Exegesis
The direct object marker et {אֶת־ | ʾet} introduces taznutekh {תַּזְנוּתֵ֛ךְ | taz-nu-teḵ}, conveying unfaithfulness in both literal and metaphorical dimensions.
The coordinating conjunction wə-gam {וְגַם־ | wə-gam} coupled with bə-zōt {בְּזֹאת | bə-zōt} signals a summative intensification, leading to the emphatic negation lōʾ šā-ḇāʿat {לֹא שָׂבָֽעַתְּ | lōʾ šā-ḇāʿat}, which underscores the unending dissatisfaction born of spiritual unfaithfulness.
In context — Ezekiel 16:29
And you multiplied your fornication to Canaan, the land of trade , to Chaldea; and even with this you were not satisfied.
About this coordinate
Ezekiel 16:29:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Ezekiel 16:29, so the Hebrew word וְגַם־בְּזֹ֖את (vegambezot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.29.W6, which extends further down to each syllable (Ezek.16.29.W6.S1) and character.