| 29. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:29:1 ⧉וַתַּרְבִּ֧יvatarbiand you increased Ezekiel 16:29:2 ⧉אֶת־תַּזְנוּתֵ֛ךְettazenutekh{direct object} your prostitution Ezekiel 16:29:3 ⧉אֶל־אֶ֥רֶץeleretsto the land of Ezekiel 16:29:4 ⧉כְּנַ֖עַןkenaanCanaan Ezekiel 16:29:5 ⧉כַּשְׂדִּ֑ימָהkhasdimatoward Chaldea Ezekiel 16:29:6 ⧉וְגַם־בְּזֹ֖אתvegambezotand even with this Ezekiel 16:29:7 ⧉לֹ֥אlonot Ezekiel 16:29:8 ⧉שָׂבָֽעַתְּ׃savaatyou were satisfied |
| 29. Formal Translation And you multiplied your fornication to Canaan, the land of trade, to Chaldea; and even with this you were not satisfied. |
| 29. Dynamic Translation You deepened your apostasy, extending into Canaan and Chaldea; yet even with this you were not satisfied. |