Ezekiel 16:3MorphologicalTAB

Ezekiel 16 : 3 Identity | Ancestry | Heritage
3. Morphological Analysis
veamarta {וְאָמַרְתָּ֞ | wə-ʾāmar-tā}: and you shall say (conjunction vav + verb • Qal perfect second person masculine singular) • koh {כֹּה־ | kō}: thus (adverb) • amar {אָמַ֨ר | ʾāmar}: said (verb • Qal perfect third person masculine singular) • Adonai {אֲדֹנָ֤י | ʾăḏōnāy}: Lord (proper noun • divine title • masculine singular) • Yahweh {יְהוִה֙ | Yahweh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton • covenant name of the God of Israel • masculine singular) • lirushalayim {לִיר֣וּשָׁלִַ֔ם | li-ru-šā-layim}: to Jerusalem (preposition lamed + proper noun • locative) • mechorotayikh {מְכֹרֹתַ֙יִךְ֙ | mə-ḵō-rō-ṯay-ikh}: your origins (noun • feminine plural construct with second person feminine singular suffix) • umoldotayikh {וּמֹ֣לְדֹתַ֔יִךְ | ū-mōl-də-ṯay-ikh}: and your births (conjunction vav + noun • feminine plural construct with second person feminine singular suffix) • me-erets {מֵאֶ֖רֶץ | me-ʾe-reṣ}: from the land (preposition mem + noun • feminine singular absolute) • haknaani {הַֽכְּנַעֲנִ֑י | hak-ḵə-na-ʿa-nî}: the Canaanite (definite article + proper noun • masculine singular) • avikh {אָבִ֥יךְ | ʾā-viḵ}: your father (noun • masculine singular construct with second person feminine singular suffix) • haemori {הָאֱמֹרִ֖י | hā-ʾĕ-mo-rî}: the Amorite (definite article + proper noun • masculine singular) • veimmekh {וְאִמֵּ֥ךְ | və-ʾim-mē-ḵ}: and your mother (conjunction vav + noun • feminine singular construct with second person feminine singular suffix) • chittit {חִתִּית׃ | ḥit-tît}: Hittite (proper noun • feminine singular)

More on this verse