Ezekiel 16:30:8Ezek.16.30.W8TAB
אֶת־כָּל־אֵ֔לֶּה
etkolele
“{direct object} all these”
- Transliteration
- ET-kol-E-le
- Extended
- EET-kohl-EH-leh
- IPA
- /ʔeːt.kɔl.ˈʔeːl.lɛ/
Meaning by language
- English
- {direct object} all these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-kol-E-le
- clause
ba-a-so-TEKH ET-kol-E-le ma-a-SE i-SHA-zo-NA sha-LET
- sentence
MA a-mu-LA li-ba-TEKH ne-UM a-do-NAI ye-ho-VI ba-a-so-TEKH ET-kol-E-le ma-a-SE i-SHA-zo-NA sha-LET
Exegesis
The prepositional infinitive baʿăśōtekh {בַּעֲשׂוֹתֵךְ֙ | baʿăśōtekh} ‘in your doing’ marks ongoing action directed by the object marker ʾet {אֶת־ | ʾet}, pointing to the demonstrative phrase kol ʾēlleh {כָּל־אֵ֔לֶּה | kol-ʾēlleh} ‘all these things.’
In context — Ezekiel 16:30
“How weak your heart has become, declares the Lord GOD , as you do all these things—the deeds of a domineering prostitute.”
About this coordinate
Ezekiel 16:30:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Ezekiel 16:30, so the Hebrew word אֶת־כָּל־אֵ֔לֶּה (etkolele) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.30.W8, which extends further down to each syllable (Ezek.16.30.W8.S1) and character.