Ezekiel 16:32:2Ezek.16.32.W2TAB
הַמְּנָאָ֑פֶת
hammenaafet
“the adulteress”
- Transliteration
- ham-me-na-A-fet
- Extended
- hahm-meh-nah-AA-feht
- IPA
- /ham.mənaːˈʔaːfɛt/
Meaning by language
- English
- the adulteress
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ham-me-na-A-fet
- clause
ha-i-SHA ham-me-na-A-fet
- sentence
ha-i-SHA ham-me-na-A-fet TA-khat i-SHAH tik-KAKH et-ZA-rim
Exegesis
The verse begins with an apposition of ha’ishah {הָאִשָּׁ֖ה | hā-’iš-šāh} ‘the woman’ and the participle hammena’efet {הַמְּנָאָ֑פֶת | ham-mə-na-’e-feṯ} ‘adulteress,’ defining her moral identity.
In context — Ezekiel 16:32
You are the adulterous woman , who takes strangers instead of your husband.
About this coordinate
Ezekiel 16:32:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Ezekiel 16:32, so the Hebrew word הַמְּנָאָ֑פֶת (hammenaafet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.16.32.W2, which extends further down to each syllable (Ezek.16.32.W2.S1) and character.