| 32. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:32:1 ⧉הָאִשָּׁ֖הhaishathe woman Ezekiel 16:32:2 ⧉הַמְּנָאָ֑פֶתhammenaafetthe adulteress Ezekiel 16:32:3 ⧉תַּ֣חַתtakhatinstead of Ezekiel 16:32:4 ⧉אִישָׁ֔הּishahher husband Ezekiel 16:32:5 ⧉תִּקַּ֖חtikkakhshe takes Ezekiel 16:32:6 ⧉אֶת־זָרִֽים׃etzarimstrangers |
| 32. Formal Translation You are the adulterous woman, who takes strangers instead of your husband. |
| 32. Dynamic Translation You are like a wife who is unfaithful—taking strangers instead of your own husband. |