וְגִלֵּיתִ֤י

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 וְגִלֵּיתִ֤י

   ve-gil-LE-TI

   and I will uncover
2. phraseyour reading level🔊 וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙

   ve-gil-LE-TI er-va-TEKH

   and I will uncover your nakedness
3. clause🔊 וְקִבַּצְתִּי֩ אֹתָ֨ם עָלַ֜יִךְ מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ אֶת־כָּל־עֶרְוָתֵֽךְ׃

   ve-ki-bats-TI o-TAM a-LAI-ikh mi-sa-VIV ve-gil-LE-TI er-va-TEKH a-le-HEM ve-RA-u et-KOL-er-va-TEKH

   and I will gather them against you, upon you from all around and I will uncover your nakedness to them and they will see {direct object} all your nakedness
4. sentence🔊 לָ֠כֵן הִנְנִ֨י מְקַבֵּ֤ץ אֶת־כָּל־מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ אֲשֶׁ֣ר עָרַ֣בְתְּ עֲלֵיהֶ֔ם וְאֵת֙ כָּל־אֲשֶׁ֣ר אָהַ֔בְתְּ עַ֖ל־כָּל־אֲשֶׁ֣ר שָׂנֵ֑את וְקִבַּצְתִּי֩ אֹתָ֨ם עָלַ֜יִךְ מִסָּבִ֗יב וְגִלֵּיתִ֤י עֶרְוָתֵךְ֙ אֲלֵהֶ֔ם וְרָא֖וּ אֶת־כָּל־עֶרְוָתֵֽךְ׃

   la-KHEN hin-NE me-ka-BETS et-KOL-me-a-ha-VAY-ikh a-SHER a-RAVT a-le-HEM ve-ET kol-a-SHER a-HAVT al-kol-a-SHER sa-NE ve-ki-bats-TI o-TAM a-LAI-ikh mi-sa-VIV ve-gil-LE-TI er-va-TEKH a-le-HEM ve-RA-u et-KOL-er-va-TEKH

   therefore behold me, I am gathering {direct object} all your lovers whom you took pleasure in them, over them and all that you loved along with all that you hated and I will gather them against you, upon you from all around and I will uncover your nakedness to them and they will see {direct object} all your nakedness

Exegesis

The subsequent Piel perfect with vav-consecutive, wegillēytî {וְגִלֵּיתִי | wegillēytî} ‘and I will uncover’, and its object ʿerʾvatêyîḵ {עֶרְוָתֵךְ | ʿerʾvatêyîḵ} ‘your nakedness’ depict public exposure of shame, culminating in the result clause werāʾû ʾet-kōl-ʿerʾvatêyîḵ {וְרָאוּ אֶת־כָּל־עֶרְוָתֵךְ | werāʾû ʾet-kōl-ʿerʾvatêyîḵ} ‘and they will see all your nakedness’. This sequence of participle, relative clauses, and vav-consecutives builds dramatic momentum toward the depiction of divine judgment.