נֹאֲפ֔וֹת

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 נֹאֲפ֔וֹת

   no-a-FOT

   adulteresses
2. phraseyour reading level🔊 מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת

   mish-pe-TE no-a-FOT

   the judgments of adulteresses
3. clause🔊 וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם

   u-she-FAT-tik mish-pe-TE no-a-FOT ve-sho-fe-KHOT DAM

   and I will judge you the judgments of adulteresses and {of} those who pour out blood
4. sentence🔊 וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת וְשֹׁפְכֹ֖ת דָּ֑ם וּנְתַתִּ֕יךְ דַּ֥ם חֵמָ֖ה וְקִנְאָֽה׃

   u-she-FAT-tik mish-pe-TE no-a-FOT ve-sho-fe-KHOT DAM u-ne-TAT-tik DAM khe-MA ve-kin-A

   and I will judge you the judgments of adulteresses and {of} those who pour out blood and I will set you blood of wrath and of jealousy

Exegesis

The vav-consecutive ushfatikh {וּשְׁפַטְתִּיךְ֙ | û-šə-p̄aṭ-tîḵ} ‘and I will judge you’ links to the legal clause mishpetei noafot {מִשְׁפְּטֵ֣י נֹאֲפ֔וֹת | miš-pə-ṭê nōʼă-p̄ōṯ} ‘judgments of adulteresses,’ establishing the punitive standard.