| 12. Morphological Analysis emar-na {אֱמָר־נָא | ʾĕ-mār-nāʾ}: say now (Qal imperative second person masculine singular + entreaty particle) • lebeit {לְבֵית | lə-ḇêṯ}: to the house (preposition + noun masculine singular construct) • ha-meri {הַמֶּרִי | ham-merî}: the rebellion (definite article + noun masculine singular absolute) • halo {הֲלֹא | hă-lōʾ}: is it not? (interrogative particle) • yedaʿtem {יְדַעְתֶּם | yə-ḏaʿ-tem}: you know (Qal perfect second person masculine plural) • mah-ʾelleh {מָה־אֵלֶּה | māh-ʾē-leh}: what these (interrogative pronoun + demonstrative pronoun masculine/feminine plural) • emor {אֱמֹר | ʾĕ-mōr}: say (Qal imperative second person masculine singular) • hinneh {הִנֵּה | hin-nēh}: behold (demonstrative particle) • ba {בָא | bā}: has come (Qal perfect third person masculine singular) • melekh-bavel {מֶלֶךְ־בָּבֶל | me-lekh-bā-vel}: king of Babylon (noun masculine singular in construct + proper noun) • Yerushalayim {יְרוּשָׁלִַם | yə-rū-šā-lá-yim}: Jerusalem (proper noun • feminine singular) • vayikkakh {וַיִּקַּח | wa-yik-kaḥ}: and he took (vav consecutive + Qal imperfect third person masculine singular) • et {אֶת | ʾet}: direct object marker • malkah {מַלְכָּהּ | mal-kāh}: her king (noun masculine singular + third person feminine singular suffix) • ve-et {וְאֶת | wə-ʾet}: and (conjunction + direct object marker) • sareha {שָׂרֶיהָ | sā-rê-hā}: her princes (noun masculine plural + third person feminine singular suffix) • vayave {וַיָּבֵא | wa-yā-ḇēʾ}: and he brought (vav consecutive + Hiphil imperfect third person masculine singular) • otam {אוֹתָם | ō-thām}: them (object pronoun • masculine plural) • elav {אֵלָיו | ʾê-lāw}: to him (preposition + third person masculine singular suffix) • bavelah {בָּבֶלָה | bā-ḇe-lāh}: to Babylon (proper noun with directional he). |