| 20. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:20:1 ⧉וּפָרַשְׂתִּ֤יufarastiand I will spread Ezekiel 17:20:2 ⧉עָלָיו֙alavover him Ezekiel 17:20:3 ⧉רִשְׁתִּ֔יrishtimy net Ezekiel 17:20:4 ⧉וְנִתְפַּ֖שׂvenitpasand he will be caught Ezekiel 17:20:5 ⧉בִּמְצֽוּדָתִ֑יbimtsudatiin my snare Ezekiel 17:20:6 ⧉וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּvahaviotihuand I will bring him Ezekiel 17:20:7 ⧉בָבֶ֗לָהbavelato Babylon Ezekiel 17:20:8 ⧉וְנִשְׁפַּטְתִּ֤יvenishpattiand I will enter into judgment Ezekiel 17:20:9 ⧉אִתּוֹ֙itowith him Ezekiel 17:20:10 ⧉שָׁ֔םshamthere Ezekiel 17:20:11 ⧉מַעֲל֖וֹmaalohis treachery Ezekiel 17:20:12 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich Ezekiel 17:20:13 ⧉מָֽעַל־בִּֽי׃maalbihe acted treacherously against me |
| 20. Formal Translation And I {Yahweh, Sovereign Judge} will spread my net over him, and he will be caught in my snare; and I will bring him to Babylon, and I will enter into judgment with him there for his unfaithfulness. |
| 20. Dynamic Translation I {Yahweh, Just Arbiter} will throw my net over him, and he will get trapped in my snare. Then I will take him to Babylon, and there I will hold him accountable for his betrayal against me. |