| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 17:21:1 ⧉וְאֵ֨תveetand Ezekiel 17:21:2 ⧉כָּל־מברחוkolmivrakhavall his fugitives Ezekiel 17:21:3 ⧉מִבְרָחָ֤יוmivrakhavhis fleeing ones Ezekiel 17:21:4 ⧉בְּכָל־אֲגַפָּיו֙bekholagapavin all his wings Ezekiel 17:21:5 ⧉בַּחֶ֣רֶבbakherevby the sword Ezekiel 17:21:6 ⧉יִפֹּ֔לוּyippoluthey will fall Ezekiel 17:21:7 ⧉וְהַנִּשְׁאָרִ֖יםvehannisharimand the ones remaining Ezekiel 17:21:8 ⧉לְכָל־ר֣וּחַlekholruakhto every wind Ezekiel 17:21:9 ⧉יִפָּרֵ֑שׂוּyipparesuthey will be spread out Ezekiel 17:21:10 ⧉וִידַעְתֶּ֕םvidatehmand you will know Ezekiel 17:21:11 ⧉כִּ֛יkithat Ezekiel 17:21:12 ⧉אֲנִ֥יaniI Ezekiel 17:21:13 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD Ezekiel 17:21:14 ⧉דִּבַּֽרְתִּי׃סdibbartiI have spoken |
| 21. Formal Translation And all the picked men of his troops, in all his bands, shall fall by the sword, and those who remain will be scattered to every wind; and you will know that I, the LORD {Yahweh, Sovereign Judge}, have spoken. |
| 21. Dynamic Translation All the best of his troops, across every group, will fall by the sword, and the survivors will be scattered to every wind; then you will know that I, the LORD {Yahweh, Ultimate Ruler}, have spoken. |