Ezekiel 18:14:5Ezek.18.14.W5TAB
אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את
etkolkhatoot
“{direct object marker} all sins”
- Transliteration
- et-KOL-kha-to-OT
- Extended
- eht-KOHL-khah-toh-OHT
- IPA
- /ʔɛtˈkɔːl ħatːoːˈʔoːt/
Meaning by language
- English
- {direct object marker} all sins
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-KOL-kha-to-OT
- phraseyour reading level
et-KOL-kha-to-OT a-VIV
- clause
ve-hin-NE ho-LID BEN va-YAR-e et-KOL-kha-to-OT a-VIV a-SHER a-SA
- sentence
ve-hin-NE ho-LID BEN va-YAR-e et-KOL-kha-to-OT a-VIV a-SHER a-SA va-yir-E ve-LO ya-a-SE ka-HEN
Exegesis
The sequence vayyar et kol chatot aviv asher asah {וַיַּ֕רְא אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את אָבִ֖יו אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה | wa-yarʾ ʾeṯ kāl ḥaṭ-ṭōʾṯ ʾā-ḇîw ʾă-šer ʿā-śāh} functions as a relative clause detailing the son’s awareness of his father’s completed wrongdoing.
Root and etymology
ch-t-ʼchet–tet–aleph
“to miss the mark, sin”
In context — Ezekiel 18:14
And behold, he fathers a son who sees all the sins of his father which he has committed, and though he sees them, he does not do the same.
About this coordinate
Ezekiel 18:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Ezekiel 18:14, so the Hebrew word אֶת־כָּל־חַטֹּ֥את (etkolkhatoot) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Ezek.18.14.W5, which extends further down to each syllable (Ezek.18.14.W5.S1) and character.