| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:16:1 ⧉וְאִישׁ֙veishand a man Ezekiel 18:16:2 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 18:16:3 ⧉הוֹנָ֔הhonahe oppressed or wronged Ezekiel 18:16:4 ⧉חֲבֹל֙khavola pledge Ezekiel 18:16:5 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 18:16:6 ⧉חָבָ֔לkhavalhe took as pledge Ezekiel 18:16:7 ⧉וּגְזֵלָ֖הugezelaand robbery Ezekiel 18:16:8 ⧉לֹ֣אlonot Ezekiel 18:16:9 ⧉גָזָ֑לgazalhe robbed Ezekiel 18:16:10 ⧉לַחְמוֹ֙lakhmohis bread Ezekiel 18:16:11 ⧉לְרָעֵ֣בleraevto the hungry Ezekiel 18:16:12 ⧉נָתָ֔ןnatanhe gave Ezekiel 18:16:13 ⧉וְעֵר֖וֹםveeromand naked Ezekiel 18:16:14 ⧉כִּסָּה־בָֽגֶד׃kisavagedhe covered with a garment |
| 16. Formal Translation He has not oppressed any man, has not taken a pledge, nor committed robbery, but has given his bread to the hungry and covered the naked with a garment. |
| 16. Dynamic Translation He does not mistreat anyone, does not take a pledge, or steal, but gives his bread to the hungry and clothes the naked with a garment. |