| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 18:9:1 ⧉בְּחֻקּוֹתַ֧יbekhukotaiin my statutes Ezekiel 18:9:2 ⧉יְהַלֵּ֛ךְyehallekhhe walks Ezekiel 18:9:3 ⧉וּמִשְׁפָּטַ֥יumishpataiand my judgments Ezekiel 18:9:4 ⧉שָׁמַ֖רshamarhe keeps Ezekiel 18:9:5 ⧉לַעֲשׂ֣וֹתlaasotto do Ezekiel 18:9:6 ⧉אֱמֶ֑תemettruth Ezekiel 18:9:7 ⧉צַדִּ֥יקtsadikrighteous Ezekiel 18:9:8 ⧉הוּא֙huhe Ezekiel 18:9:9 ⧉חָיֹ֣הkhayoliving he shall live Ezekiel 18:9:10 ⧉יִֽחְיֶ֔הyikhyehe shall live Ezekiel 18:9:11 ⧉נְאֻ֖םneumdeclaration of Ezekiel 18:9:12 ⧉אֲדֹנָ֥יadonaiLord Ezekiel 18:9:13 ⧉יְהוִֽה׃yehoviLORD |
| 9. Formal Translation He who walks in My statutes and keeps My judgments to do truth, he is just; he shall surely live, declares the Lord GOD {Adonai Yahweh, Righteous Sovereign}. |
| 9. Dynamic Translation Anyone who lives by My rules and faithfully keeps My laws, acting with honesty, is righteous and will certainly live, says the Lord GOD {Adonai Yahweh, Ultimate Judge}. |