| 6. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:6:1 ⧉וַיִּתְהַלֵּ֥ךְvayithalekhand he walked about Ezekiel 19:6:2 ⧉בְּתוֹךְ־אֲרָי֖וֹתbetokharayotin the midst of lionesses or lions Ezekiel 19:6:3 ⧉כְּפִ֣ירkefira young lion Ezekiel 19:6:4 ⧉הָיָ֑הhayahe was Ezekiel 19:6:5 ⧉וַיִּלְמַ֥דvayilmadand he learned Ezekiel 19:6:6 ⧉לִטְרָף־טֶ֖רֶףlitrafterefto tear prey Ezekiel 19:6:7 ⧉אָדָ֥םadama human or man Ezekiel 19:6:8 ⧉אָכָֽל׃akhalhe ate or devoured |
| 6. Formal Translation And he moved about among lions; he became a young lion, learned to seize prey, and he devoured men. |
| 6. Dynamic Translation He prowled among the lions and grew into a young lion; he learned to hunt down prey and he ate people. |