| 7. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 19:7:1 ⧉וַיֵּ֙דַע֙vayedaand he knew Ezekiel 19:7:2 ⧉אַלְמְנוֹתָ֔יוalmenotavhis widows Ezekiel 19:7:3 ⧉וְעָרֵיהֶ֖םvearehemand their cities Ezekiel 19:7:4 ⧉הֶחֱרִ֑יבhekherivhe made desolate Ezekiel 19:7:5 ⧉וַתֵּ֤שַׁםvateshamand it was appalled Ezekiel 19:7:6 ⧉אֶ֙רֶץ֙eretsland Ezekiel 19:7:7 ⧉וּמְלֹאָ֔הּumeloaand its fullness Ezekiel 19:7:8 ⧉מִקּ֖וֹלmikolfrom the sound of Ezekiel 19:7:9 ⧉שַׁאֲגָתֽוֹ׃shaagatohis roaring |
| 7. Formal Translation And he knew their widows, and he laid waste their cities; the land and all its fullness were appalled at the sound of his roaring. |
| 7. Dynamic Translation He knew their widows and devastated their towns; the land and everyone in it were appalled at the sound of his roar. |