| 9. Morphological Analysis vayittenuhu {וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ | wayyiṭə-nūhû}: and they put him (vav consecutive + Qal wayyiqtol verb in third person common plural with third person masculine singular pronominal suffix) • basugar {בַסּוּגַר | bas-sûg̱ār}: in the enclosure (preposition + noun • masculine singular absolute with definite article) • bachachim {בַחַחִים | baḥaḥîm}: with hooks (preposition + noun • masculine plural absolute) • vayevihu {וַיְבִאֻהוּ | wayyəḇīʾûhū}: and they brought him (vav consecutive + Hiphil wayyiqtol verb in third person common plural with third person masculine singular pronominal suffix) • el-melekh {אֶל־מֶ֣לֶךְ | ʾel-mēleḵ}: to the king (preposition + noun • masculine singular absolute) • bavel {בָּבֶ֑ל | bāvel}: Babylon (proper noun • feminine singular absolute) • yeviuhu {יְבִאֻ֙הוּ֙ | yəḇīʾûhū}: they bring him (Hiphil imperfect verb in third person common plural with third person masculine singular pronominal suffix) • bametzodot {בַּמְּצֹד֔וֹת | bam-mə-ṣō-ḏōṯ}: in the strongholds (preposition + noun • feminine plural absolute with definite article) • lemaan {לְמַ֗עַן | lə-maʿan}: in order that (preposition + conjunction) • lo-yishama {לֹא־יִשָּׁמַ֥ע | lōʾ-yiššāmaʿ}: not be heard (negative particle + Nifal imperfect verb in third person masculine singular) • kolo {קוֹל֛וֹ | qōlô}: his voice (noun • masculine singular construct with third person masculine singular pronominal suffix) • od {עוֹד֙ | ʿōḏ}: again (adverb) • el-harei {אֶל־הָרֵ֥י | ʾel-hārê}: to the mountains of (preposition + noun • masculine plural construct with definite article) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular absolute). |