| 21. Morphological Analysis vayamru {וַיַּמְרוּ | way-yam-rû}: but they rebelled (vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol • third masculine plural) • bi {בִּי | bî}: against me (preposition + first person singular suffix) • habbanim {הַבָּנִים | hab-bā-nîm}: the children (definite article + noun • masculine plural absolute) • bechuqotai {בְּחֻקּוֹתַי | bə-ḥuq-qō-ṯai}: in my statutes (preposition + noun • feminine plural construct + first person singular suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • halu {הָלוּ | hā-lû}: they walked (Qal perfect • third masculine plural) • bemishpatai {בְּמִשְׁפָּטַי | bə-miš-pā-ṭai}: in my judgments (preposition + noun • masculine plural construct + first person singular suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not • shamaru {שָׁמָרוּ | šā-mā-rû}: they kept (Qal perfect • third masculine plural) • laasot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-šōt}: to do (preposition + Qal infinitive construct) • otam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: them (direct object marker + third masculine plural suffix) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: which (relative pronoun) • yaaseh {יַעֲשֶׂה | ya-ʿă-šeh}: he does (Qal imperfect • third masculine singular) • otam {אֹתָם | ʾō-ṯām}: them • haadam {הָאָדָם | hā-ʾā-ḏām}: the man (definite article + noun • masculine singular absolute) • vechai {וְחַי | wə-ḥai}: and he will live (vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol/perfect • third masculine singular) • bahem {בָּהֶם | bā-hem}: in them (preposition + third masculine plural suffix) • et-shabbətotai {אֶת־שַׁבְּתוֹתַי | ʾet-šab-bə-ṯō-ṯai}: my Sabbaths (direct object marker + noun • feminine plural construct + first person singular suffix) • chilhelu {חִלְּלוּ | ḥil-lə-lû}: they profaned (Piel perfect • third masculine plural) • vaomar {וָאֹמַר | wa-ʾō-mar}: and I said (vav consecutive + verb • Qal wayyiqtol • first person singular) • lishpok {לִשְׁפֹּךְ | liš-pōḵ}: to pour out (preposition + Qal infinitive construct) • chamati {חֲמָתִי | ḥă-mā-ṯî}: my wrath (noun • feminine singular construct + first person singular suffix) • aleihem {עֲלֵיהֶם | ʿă-lê-hem}: upon them (preposition + third masculine plural suffix) • lechalot {לְכַלּוֹת | lə-ḵal-lōt}: to finish (Piel infinitive construct) • api {אַפִּי | ʾap-pî}: my anger (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • bamidbar {בַּמִּדְבָּר | bam-mid-bār}: in the wilderness (preposition + definite article + noun • masculine singular absolute) |