| 37. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 20:37:1 ⧉וְהַעֲבַרְתִּ֥יvehaavartiand I will make pass Ezekiel 20:37:2 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Ezekiel 20:37:3 ⧉תַּ֣חַתtakhatunder Ezekiel 20:37:4 ⧉הַשָּׁ֑בֶטhashavetthe rod Ezekiel 20:37:5 ⧉וְהֵבֵאתִ֥יvehevetiand I will bring Ezekiel 20:37:6 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Ezekiel 20:37:7 ⧉בְּמָסֹ֥רֶתbemasoretinto the bond or fetter Ezekiel 20:37:8 ⧉הַבְּרִֽית׃haberitthe covenant |
| 37. Formal Translation And I {Yahweh, Disciplining Arbiter} will make you pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant. |
| 37. Dynamic Translation I {Yahweh, Testing Shepherd} will put you to the test under my rod, and I will bring you into the covenant bond. |