| 44. Morphological Analysis vidatem {וִידַעְתֶּם | wi-da‘-tem}: and you will know (vav-consecutive + verb • Qal perfect • second person masculine plural) • ki {כִּי־ | kî}: that (conjunction) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: I (pronoun • first person singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name • the Tetragrammaton) • ba‘asoti {בַּעֲשׂוֹתִי | ba-ʿă-śō-tî}: when I do (preposition + infinitive construct with first person singular suffix) • ittkhem {אִתְּכֶם | ʾit-khem}: with you (preposition + second person masculine plural suffix) • lema‘an {לְמַעַן | lə-ma-ʿan}: for the sake of (preposition) • shmi {שְׁמִי | še-mî}: my name (noun • masculine singular construct + first person singular suffix) • lo {לֹא | lōʾ}: not (negative particle) • kədarkheikhem {כְּדַרְכֵיכֶם | kə-ḏar-khei-khem}: according to your ways (preposition + noun • masculine plural construct + second person masculine plural suffix) • hara‘im {הָרָעִים | hā-rā-ʾîm}: the evil (adjective • masculine plural with definite article) • weka‘aliloteikhem {וְכַעֲלִילוֹתֵיכֶם | wə-ka-ʿă-li-lo-tê-khem}: and according to your deeds (conjunction + preposition + noun • feminine plural construct + second person masculine plural suffix) • hanishchatôt {הַנִּשְׁחָתוֹת | ha-niš-ḥā-ṭōt}: the corrupted (Niphal participle • feminine plural with definite article) • beit {בֵּית | bêṯ}: house (noun • masculine singular construct) • yisra’ēl {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-’ēl}: Israel (proper noun) • nəʼum {נְאֻם | nə-’ūm}: declaration (noun • masculine singular) • ʼădōnaŷ {אֲדֹנָי | ʾă-dō-nāy}: Lord (proper noun • divine name) • yehôwâh {יְהוִה | Yə-hō-wāh}: LORD (proper noun • divine name) |